1
00:00:02,443 --> 00:00:04,582
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, වැඩි වැඩියෙන්
මම ප්රාථමික ගැන කියෙව්වා
2
00:00:04,583 --> 00:00:07,584
ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග සොයාගැනීම,
මම වඩාත් උද්යෝගිමත් වෙනවා.
3
00:00:07,586 --> 00:00:09,719
මම දන්නවා. කෙනෙක් වීම
දැනට තාරකා භෞතික විද්යාඥයෙක්
4
00:00:09,721 --> 00:00:11,221
රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් වගේ.
5
00:00:11,223 --> 00:00:13,423
ලිංගිකත්වය නොමැතිව පමණි.
6
00:00:13,425 --> 00:00:16,392
ඔව්, වචනාර්ථයෙන්, ඒ කිසිවක් නැත.
7
00:00:17,228 --> 00:00:19,462
මොකද හිතන්නේ
ඒ ගැන, ෂෙල්ඩන්?
8
00:00:19,464 --> 00:00:21,097
මෙහ්.
9
00:00:21,099 --> 00:00:23,032
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
10
00:00:23,034 --> 00:00:25,301
මෙය විශාලතම විය හැකිය
විද්යාත්මක ඉදිරි ගමනක්
11
00:00:25,303 --> 00:00:27,070
අපේ ජීවිත කාලය. ඔබට හැක්කේ කෙසේද,
12
00:00:27,072 --> 00:00:28,905
න්යායික වශයෙන්
භෞතික විද්යාඥ,
13
00:00:28,907 --> 00:00:30,206
මේ ගැන තැකීමක් නැද්ද?
14
00:00:30,208 --> 00:00:32,142
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මම ප්රභූවරයෙක් නොවේ.
15
00:00:32,144 --> 00:00:33,376
මම දැන ගැනීමට කැමති දේ නම්:
16
00:00:33,378 --> 00:00:35,245
කොහොමද මේ ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංගය
ඉදිරි ගමන
17
00:00:35,247 --> 00:00:36,813
පාරේ යන මිනිසාට උදව් කරන්න?
18
00:00:36,815 --> 00:00:38,281
ඔයා දන්නවා ද?
කවුද-කවුද එලියට බලන්නේ
19
00:00:38,283 --> 00:00:41,885
ජෝ සික්ස් පැක් සහ සියල්ල සඳහා
ඔහුගේ ක්වොන්ටම් භෞතික විද්යාව උත්සුක වන්නේද?
20
00:00:41,887 --> 00:00:44,687
අනේ දෙවියනේ
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරයි.
21
00:00:44,689 --> 00:00:46,756
ඇයි මම ඊර්ෂ්යා කරන්නේ?
22
00:00:46,758 --> 00:00:49,125
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට නිසා
විශ්වයේ සම්භවය
23
00:00:49,127 --> 00:00:50,360
දැන් ඔප්පු වුනා,
24
00:00:50,362 --> 00:00:52,028
හිග්ස් ක්ෂේත්රය
යන්තම් ඔප්පු වුනා
25
00:00:52,030 --> 00:00:53,429
සහ ඔබ වැඩ කර ඇත
නූල් න්යාය මත
26
00:00:53,431 --> 00:01:01,304
පසුගිය වසර 20 සඳහා සහ
ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට සමීප නැත.
27
00:01:01,306 --> 00:01:04,207
අපිට ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වෙනවා
රූපවාහිනියේ ස්වර්ණමය යුගයක.
28
00:01:05,309 --> 00:01:06,476
සමාවෙන්න,
යාලුවනේ.
29
00:01:06,478 --> 00:01:07,811
(GROANS)
30
00:01:07,813 --> 00:01:09,779
සවන් දීම ගැන සමාවන්න,
නමුත් ඇත්තටම තිබුණා
31
00:01:09,781 --> 00:01:11,381
සමහර ලොකු string theory ප්රවෘත්ති
අද
32
00:01:11,383 --> 00:01:12,916
හැඩ්රොන් ඝට්ටනයෙන්.
33
00:01:12,918 --> 00:01:15,785
ඇත්තටම? ඔවුන් සාක්ෂි සොයා ගත්තා
අමතර මානයන් සඳහා සහාය වීමට
34
00:01:15,787 --> 00:01:17,287
නැත්නම් supersymmetry?
35
00:01:17,289 --> 00:01:20,290
නැත, නමුත් ඔවුන් සාක්ෂි සොයා ගත්හ
ඔබ ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරන බව.
36
00:01:20,292 --> 00:01:21,524
(සිනාසෙයි)
37
00:01:22,359 --> 00:01:24,661
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
38
00:01:24,663 --> 00:01:26,663
ඔයා තන්තු න්යායවාදියෙක්
මෙන්ම.
39
00:01:26,665 --> 00:01:29,399
වැරදියි.
මම තන්තු ප්රායෝගිකවාදියෙක්.
40
00:01:29,401 --> 00:01:32,035
මම කියනවා මම යමක් ඔප්පු කරන්නම් කියලා
ඔප්පු කළ නොහැකි බව,
41
00:01:32,037 --> 00:01:33,469
මම ප්රදාන මුදල් සඳහා අයදුම් කරමි,
42
00:01:33,471 --> 00:01:36,072
ඊට පස්සේ මම ඒක වියදම් කරනවා
මත්පැන් සහ බ්රෝඩ් මත.
43
00:01:37,007 --> 00:01:38,875
පසුව.
44
00:01:40,778 --> 00:01:43,012
ඔහු නිවැරදි යැයි ඔබ සිතනවාද?
45
00:01:43,014 --> 00:01:47,483
මම මගේ ජීවිතය තියරියකට නාස්ති කරනවාද?
ඒක කවදාවත් ඔප්පු කරන්න බැරිද?
46
00:01:49,720 --> 00:01:53,857
සමහර විට. ඒත් කොච්චර නියමයි
ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස් ද?
47
00:01:53,859 --> 00:01:57,493
♪ අපේ මුළු විශ්වයම ♪
♪ උෂ්ණාධික ඝනත්වයකින් යුක්ත විය
48
00:01:57,495 --> 00:02:00,830
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්න කාලයක් ♪
♪ පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
49
00:02:00,832 --> 00:02:02,398
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
50
00:02:02,400 --> 00:02:04,934
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය, ♪
♪ නියැන්ඩර්තාල්වරු මෙවලම් නිපදවූහ
51
00:02:04,936 --> 00:02:07,604
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
52
00:02:07,606 --> 00:02:10,273
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය, ♪
♪ අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම
53
00:02:10,275 --> 00:02:12,175
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
♪ මහා පිපිරුමක් සමග ♪
54
00:02:12,177 --> 00:02:14,143
♪ බං! ♪
55
00:02:14,144 --> 00:02:18,144
♪ මහා පිපිරුම් න්යාය S07E20 සම්බන්ධතාවය ♪
♪ Diremption Original Air Date on April 10, 2014 ♪
56
00:02:18,145 --> 00:02:23,145
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man.
57
00:02:24,380 --> 00:02:26,381
හේයි, ඔයා වේලාසනින් නැගිටලා.
58
00:02:26,383 --> 00:02:28,650
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.
59
00:02:28,652 --> 00:02:32,720
මම ඔබට Walking Dead කීවා
කොට්ට උර නරක අදහසක් විය.
60
00:02:32,722 --> 00:02:34,789
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
61
00:02:34,791 --> 00:02:36,391
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?
62
00:02:36,393 --> 00:02:39,327
ඔව්, නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
තේරුම් ගන්නවා.
63
00:02:39,329 --> 00:02:41,696
ඔහ්, එන්න, මාව උත්සාහ කරන්න.
64
00:02:42,564 --> 00:02:44,365
කමක් නැහැ.
65
00:02:45,501 --> 00:02:49,170
මම අගමැති කැප කළා
මගේ ජීවිතයේ නූල් න්යායට
66
00:02:49,172 --> 00:02:51,205
සහ එය ගවේෂණයකි
සංයුක්ත කිරීම සඳහා
67
00:02:51,207 --> 00:02:52,840
අමතර මානයන්.
68
00:02:52,842 --> 00:02:56,611
මට පෙන්නන්න දෙයක් නෑ..
මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.
69
00:02:57,479 --> 00:02:59,080
හරි හරී. මට එය තේරෙනවා.
70
00:02:59,082 --> 00:03:01,849
මම අදහස් කළේ, සියලු ජිබර්ජබ්බර් නොවේ
මැද, නමුත් ...
71
00:03:02,851 --> 00:03:04,218
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
72
00:03:04,220 --> 00:03:05,787
ඔබේ හදවත සහ ආත්මය තැබීමට
යමක් බවට
73
00:03:05,789 --> 00:03:07,322
සහ එයින් කිසිවක් ලබා නොගන්න.
74
00:03:07,324 --> 00:03:09,657
ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ රංගන ජීවිතය?
75
00:03:10,492 --> 00:03:12,393
නැත.
76
00:03:12,395 --> 00:03:14,462
ලෙනාඩ් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය?
77
00:03:15,297 --> 00:03:16,931
නැත.
78
00:03:16,933 --> 00:03:18,566
ඔබේ අසාර්ථක උත්සාහය
නැවත විද්යාලයට යාමට?
79
00:03:18,568 --> 00:03:20,068
නැහැ!
80
00:03:20,070 --> 00:03:21,135
මම කියන්නේ ඔයාට
81
00:03:21,137 --> 00:03:22,770
සහ තන්තු සිද්ධාන්ත ශබ්දය
සම්බන්ධයක් වගේ,
82
00:03:22,772 --> 00:03:24,872
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
එකක ඉන්න කියලා
83
00:03:24,874 --> 00:03:27,342
සහ එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවන බව තේරුම් ගන්න
ඔබට අවශ්ය ආකාරයට හැරෙන්න.
84
00:03:28,277 --> 00:03:30,478
මම ලෙනාඩ් කිව්වා; ඔයා නෑ කිව්වා.
85
00:03:31,347 --> 00:03:33,548
මම කතා කරන්නේ වෙන කොල්ලෝ ගැන.
86
00:03:33,550 --> 00:03:34,916
හරි හරී.
87
00:03:34,918 --> 00:03:37,518
හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
88
00:03:37,520 --> 00:03:39,854
(SIGHS) ඔබට ධෛර්යය තිබිය යුතුය
සම්බන්ධතාවය අවසන් කිරීමට.
89
00:03:39,856 --> 00:03:43,091
ඔයා දන්නවා ද? එය කඩා දමන්න,
අත් සොලවන්න, යන්න.
90
00:03:43,093 --> 00:03:44,826
(SIGHS)
91
00:03:44,828 --> 00:03:47,095
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
92
00:03:47,097 --> 00:03:48,629
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි පැටියෝ.
නමුත් අවසානයේ
93
00:03:48,631 --> 00:03:49,664
ඔබ වර්ධනය වන්නේ එලෙස ය.
94
00:03:49,666 --> 00:03:52,200
(ලෙනාඩ් හයියෙන් පිඹින නාසය)
95
00:03:54,370 --> 00:03:57,105
පෙනි, ඔයා දැක්කද
මගේ හොඳ ආශ්වාස කරන්නා?
96
00:03:59,208 --> 00:04:02,176
එය කඩා දමන්න,
අත් සොලවන්න, යන්න.
97
00:04:03,512 --> 00:04:05,713
(හයියෙන් පිඹිනවා)
98
00:04:06,915 --> 00:04:09,784
හේයි, කොහොමද යාළුකම
කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් යනවාද?
99
00:04:09,786 --> 00:04:11,786
අම්මෝ බම්ප් එකක් ගැහුවා වගේ.
100
00:04:11,788 --> 00:04:14,889
මම අවංකව එමිලිට කිව්වම
ඇය එකම පුද්ගලයා නොවීය
101
00:04:14,891 --> 00:04:16,224
මම දැක්කා, ඒක නියමයි.
102
00:04:16,226 --> 00:04:18,393
ඒ නිසා මමත් ඒ දේම උත්සාහ කළා
ලුසී සමඟ.
103
00:04:18,395 --> 00:04:19,627
සහ?
104
00:04:19,629 --> 00:04:22,597
ඇයට මිශ්ර හැඟීම් ඇති විය.
105
00:04:22,599 --> 00:04:24,999
ඒත් මම කිව්වම,
"එමිලි එය සමඟ සන්සුන් විය.
106
00:04:25,001 --> 00:04:27,402
එමිලි තමයි හොඳම. ඇයි ඔයාට බැරි
Emily වගේ වෙනවද?"...
107
00:04:29,238 --> 00:04:32,740
එම හැඟීම්
අඩු මිශ්ර බවට පත් විය.
108
00:04:33,942 --> 00:04:37,645
කාන්තාවන්. කවුද දන්නේ
ඒවා ඉවත් කරන්නේ කුමක් ද?
109
00:04:37,647 --> 00:04:41,582
අවම වශයෙන් දැන් මට සියල්ල අවධානය යොමු කළ හැකිය
මගේ ශක්තිය එකම ගැහැණු ළමයෙක් මත.
110
00:04:41,584 --> 00:04:43,584
මම ඇයව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
හැකි ඉක්මනින්.
111
00:04:43,586 --> 00:04:45,286
ඇයි හදිසි?
ඇය කොහේවත් යන්නේ නැත.
112
00:04:45,288 --> 00:04:47,922
(සිනාසෙයි) ඇය. නමුත් මම කැමතියි
එම ආකල්පය.
113
00:04:49,591 --> 00:04:53,461
මහත්තයෝ කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද
මගේ පැරණි තන්තු සිද්ධාන්ත පොත්වල?
114
00:04:53,463 --> 00:04:55,196
ඔයා ඇත්තටම
මේක කරන්න යන්නේ?
115
00:04:55,198 --> 00:04:58,733
මම. ඔව්, පෙනි පෙන්වා දුන්නේය
මම මේ හරහා යන දේ
116
00:04:58,735 --> 00:04:59,934
අත්යවශ්යයෙන්ම බිඳී යාමකි.
117
00:04:59,936 --> 00:05:02,703
සහ අනුව
කොස්මොපොලිටන් සඟරාවට,
118
00:05:02,705 --> 00:05:05,339
වඩාත්ම ඵලදායී එකක්
ඉදිරියට යාමට තාක්ෂණික ක්රම
119
00:05:05,341 --> 00:05:08,376
සියලු සිහි කැඳවීම්වලින් මිදීමයි
සම්බන්ධතාවයේ.
120
00:05:08,378 --> 00:05:10,378
ඔබ කොස්මෝ? කියවනවා
ඔව්.
121
00:05:10,380 --> 00:05:12,914
එය පෙනෙන පරිදි,
ලිපියක් තියෙනවා,
122
00:05:12,916 --> 00:05:15,983
වෙන්වීමකින් මිදෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව
වචනාර්ථයෙන් සෑම ගැටලුවකදීම.
123
00:05:16,819 --> 00:05:18,219
කෙසේ හෝ,
124
00:05:18,221 --> 00:05:20,354
එය යෝජනා කරන්නේ I
මේවා ගිනි තියන්න
125
00:05:20,356 --> 00:05:22,457
නමුත් දැවෙන පොත් ගඳ
126
00:05:22,459 --> 00:05:25,660
පල්ලියේ විනෝද චාරිකා මට මතක් කර දෙයි
නැගෙනහිර ටෙක්සාස්හි.
127
00:05:27,162 --> 00:05:29,163
මෙය කුමක් ද?
ඔහ්,
128
00:05:29,165 --> 00:05:32,934
ඒක ඩූඩල් එකක් විතරයි
හයිපර්ලිප්ටික් රීමන් මතුපිටක්.
129
00:05:32,936 --> 00:05:36,137
ඕ ඇත්ත. පදනම එය නොවේද?
ඔබේ postdoc සාමාජිකත්වය ගැන?
130
00:05:36,139 --> 00:05:37,371
විය.
131
00:05:37,373 --> 00:05:39,474
මෙය ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි
එම අවස්ථාවේ දී,
132
00:05:39,476 --> 00:05:40,641
නමුත්...
(සිනාසෙයි)
133
00:05:40,643 --> 00:05:43,344
දැන් මට තේරෙනවා මම නිකම් හිටියා කියලා
සරල ගම්බද කොල්ලෙක්
134
00:05:43,346 --> 00:05:45,847
මහා නගර න්යායකට රැවටිලා
135
00:05:45,849 --> 00:05:48,683
විචල්යයන් සමඟ
සියලුම නිවැරදි ස්ථානවල.
136
00:05:50,152 --> 00:05:52,453
ඒක හරි යයි.
මම දන්නවා.
137
00:05:52,455 --> 00:05:54,689
මේක කොච්චර අමාරු වුනත්,
මම ඉදිරියට යා යුතුයි.
138
00:05:54,691 --> 00:05:57,525
මට දිගටම උපකල්පනය කළ නොහැක
බහුමාන ආයතන
139
00:05:57,527 --> 00:05:59,327
සහ ආපසු කිසිවක් ලබා නොගන්න.
140
00:05:59,329 --> 00:06:01,095
(හුස්ම හිරවීම)
මටත් අවශ්යතා තියෙනවා.
141
00:06:06,068 --> 00:06:07,068
(SIGHS)
142
00:06:07,070 --> 00:06:08,769
ඉතින්, ඔබ සහ එමිලි
තවමත් එකට?
143
00:06:08,771 --> 00:06:10,705
(ලෙනාඩ් සහ වොලොවිට්ස් චකල්)
144
00:06:14,076 --> 00:06:16,043
(රූපවාහිනියේ හඬ නඟා, පහර දීම)
145
00:06:16,045 --> 00:06:18,479
මම බර්නදෙත්ට කතා කළා.
හෙට රෑ ඇය නිදහස්.
146
00:06:18,481 --> 00:06:19,914
ඔහ්, හරි, නියමයි.
147
00:06:19,916 --> 00:06:22,183
නමුත් අපි ඇත්තටම කරන්න යන්නේ නම්
ද්විත්ව දිනයක්,
148
00:06:22,185 --> 00:06:24,619
එවිට අපට යන්න වෙනවා
එමිලි පිළිබඳ මූලික නීති කිහිපයක්.
149
00:06:24,621 --> 00:06:26,921
එය හැරෙන විට මෙන්
ඇය රබර් වලින් සාදා ඇත
150
00:06:26,923 --> 00:06:28,556
මම මොකුත් කියන්නේ නෑ?
151
00:06:30,092 --> 00:06:32,026
ඇය ඉතා සැබෑ ය.
152
00:06:32,028 --> 00:06:34,529
ඔහ්, ඒක තමයි කියන්නේ
පෙට්ටිය මත.
153
00:06:35,697 --> 00:06:38,666
"පිඟන් සෝදන සේප්පුව" අසලින්ම
154
00:06:39,501 --> 00:06:40,501
බලන්න?
155
00:06:40,503 --> 00:06:41,836
මෙය හරියටම
ආකාරයේ දෙයක්
156
00:06:41,838 --> 00:06:43,571
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි
ඇය ඉදිරියේ කියමින්.
157
00:06:43,573 --> 00:06:45,840
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඉන්නවා කියලා
මගේ හොඳම හැසිරීම මත.
158
00:06:45,842 --> 00:06:49,377
ඔබ එසේ වීම වඩා හොඳය. ගැන විහිළු නැත
මම මගේ බල්ලා සමඟ කොතරම් සමීපද?
159
00:06:49,379 --> 00:06:53,214
නැතහොත් කෙතරම් සමීපද යන්න පිළිබඳ සත්යය
මම මගේ බල්ලා සමඟ සිටිමි.
160
00:06:53,216 --> 00:06:54,615
ඔයාට ඒක තේරුණා.
161
00:06:54,617 --> 00:06:56,684
ගැන විහිළු නැත
මම බැලේ ගත්ත අවුරුද්දේ.
162
00:06:56,686 --> 00:06:58,386
ඔයා බැලේ ගත්තද?
163
00:06:59,221 --> 00:07:01,389
දෙවියනි, ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න.
164
00:07:04,192 --> 00:07:06,360
ඔබට විශ්වාසද
මෙය කිරීමට අවශ්යද?
165
00:07:06,362 --> 00:07:08,829
සඟරා ලිපි යෝජනා කරයි
එක් මාර්ගයක් බව
166
00:07:08,831 --> 00:07:11,432
වෙන්වීමකින් මිදීමට
අලුත් පෙනුමකි.
167
00:07:11,434 --> 00:07:12,867
ම්ම්ම් ඔබේ පැරණි පෙනුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
168
00:07:12,869 --> 00:07:15,603
හොඳින් වැඩුණු ventriloquist බෝනික්කා?
169
00:07:17,205 --> 00:07:20,441
"අනේ දෙයියනේ මම එහෙමයි."
එය නවත්වන්න!
170
00:07:21,877 --> 00:07:25,046
ඉතින්, ඔබට එය කපා ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
ඔහ්,
171
00:07:25,048 --> 00:07:29,450
කොහොමද Bill Gates
නිකොලා ටෙස්ලා හමුවෙයිද?
172
00:07:30,252 --> 00:07:31,719
ඉතින්, ඉදිරියෙන් ව්යාපාර,
173
00:07:31,721 --> 00:07:33,621
පිටුපස විද්යාව.
174
00:07:33,623 --> 00:07:35,222
නැත්නම් මම ඒක කපන්නේ නැහැ
175
00:07:35,224 --> 00:07:36,891
සහ සමහර විට එය මෝස්තර කරන්න
ටිකක්.
176
00:07:36,893 --> 00:07:38,559
ඔහ්, මම ඇතුලට
ඔබේ අත්.
177
00:07:38,561 --> 00:07:41,929
හොඳ වැඩක් කරන්න මම කියන්නම්
කොස්මෝගේ ඩයිනමයිට් ඉඟි දහයක්
178
00:07:41,931 --> 00:07:44,265
ඔබගේ PMS භුක්ති විඳීමට.
179
00:07:45,000 --> 00:07:46,267
ඔබට ඔහුව නිහඬව තැබිය හැකිද?
180
00:07:46,269 --> 00:07:47,835
සමහර විට යතුරු ටිකක් අවුල් කරන්න
ඔහු ඉදිරියේ?
181
00:07:47,837 --> 00:07:49,036
එහෙම නෑ
තවදුරටත් වැඩ කරන්න.
182
00:07:49,038 --> 00:07:51,806
එයා හිතන්නේ මම එයාව ගන්නවා කියලා විතරයි
වෛද්යවරයා වෙත.
183
00:07:53,008 --> 00:07:54,976
ඉතින්, දැන් ඔබ
තවදුරටත් ආයෝජනය කර නැත
184
00:07:54,978 --> 00:07:57,612
තන්තු න්යාය තුළ,
ඔබ ලුහුබැඳ යන්නේ කුමක් ද?
185
00:07:57,614 --> 00:07:59,614
අනේ එහෙමත් තියෙනවා
බොහෝ ආකර්ෂණීය ප්රදේශ:
186
00:07:59,616 --> 00:08:02,650
කළු කුහර, අඳුරු පදාර්ථ...
ඔහ්,
187
00:08:02,652 --> 00:08:04,118
ලෙනාඩ් මට කිව්වා
අඳුරු පදාර්ථ ගැන,
188
00:08:04,120 --> 00:08:05,686
නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ
ඇත්තටම ඒක තේරෙනවා.
189
00:08:05,688 --> 00:08:08,756
නරකක් දැනෙන්න එපා.
ඔහුටත් නැහැ.
190
00:08:12,127 --> 00:08:14,161
හරි...
191
00:08:14,163 --> 00:08:16,330
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
192
00:08:18,600 --> 00:08:21,268
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
ටෙස්ලාගේ පින්තූරයක්?
193
00:08:22,037 --> 00:08:23,804
ඇත්තටම ඒක
හොඳයි, ෂෙල්ඩන්.
194
00:08:23,806 --> 00:08:26,007
එහෙම නේද?
ඔව්.
195
00:08:26,009 --> 00:08:31,112
මම හිතන්නේ මට මාවම දකින්න පුළුවන්
විද්යාත්මක පිරිමි කණ්ඩායමක.
196
00:08:31,114 --> 00:08:33,514
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිහින දකින තැනැත්තා වනු ඇත
සහ දක්ෂයා.
197
00:08:33,516 --> 00:08:35,383
(දොර විවෘත වේ)
198
00:08:35,385 --> 00:08:36,951
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
199
00:08:37,719 --> 00:08:39,453
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
200
00:08:39,455 --> 00:08:41,722
මම ඔහුට අලුත් පෙනුමක් ලබා දුන්නා.
ලස්සනයි නේද?
201
00:08:41,724 --> 00:08:44,525
ඔව්, ඒක හුරතල්.
ඒකයි ගැටලුව.
202
00:08:44,527 --> 00:08:46,827
මට වෙන කෙල්ලො ඕනෙ නෑ
ඔහු එහා මෙහා යනවා දැකීමට
203
00:08:46,829 --> 00:08:48,963
සැරයටිය මත ලිංගිකත්වය වගේ.
204
00:08:50,499 --> 00:08:53,634
ඇය හරි.
මම ගොඩක් රස්නෙයි.
205
00:08:58,273 --> 00:08:59,874
මම උද්යෝගිමත් වෙමි
එමිලි හමුවීමට.
206
00:08:59,876 --> 00:09:02,810
මටත්. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
ඔහු එය පිඹින්නේ නැත.
207
00:09:02,812 --> 00:09:04,745
ඇයි ඔබ
ඒක කියන්නද?
208
00:09:04,747 --> 00:09:08,516
මොකද එයා රාජ්...
ඒක එයාගේ දෙයක්. (සිනාසෙයි)
209
00:09:08,518 --> 00:09:11,719
බෙකම්ට එය නැමිය හැකිය, රැල්ෆ්
ඒක විනාශ කරන්න පුළුවන්, රාජ්ට ඒක පුපුරවන්න පුළුවන්.
210
00:09:13,055 --> 00:09:15,089
බලන්න, මට එය අවශ්ය නැහැ
සිදුවීමට,
211
00:09:15,091 --> 00:09:17,825
නමුත් අවාසිය නම් ඔහු යනවා
ක්රමයක් හොයාගන්න...
212
00:09:18,660 --> 00:09:20,661
අපොයි, විකාර,
මම ඒ කෙල්ලව දන්නවා.
213
00:09:20,663 --> 00:09:21,696
කෙසේද?
214
00:09:21,698 --> 00:09:24,131
නරක ආකාරයෙන්, ඉතා නරකයි.
215
00:09:24,133 --> 00:09:25,399
හේයි යාලුවනේ.
216
00:09:25,401 --> 00:09:27,001
අද රාත්රියේ ඔබට ඇසෙන ඕනෑම දෙයක්,
මතක තියාගන්න මම ඔයාට ආදරෙයි.
217
00:09:27,003 --> 00:09:28,402
හේයි!
218
00:09:36,788 --> 00:09:39,890
එමිලි, මේවා මගේ හොඳයි
මිතුරන්, හොවාර්ඩ් සහ බර්නඩෙට්.
219
00:09:39,892 --> 00:09:41,992
යාලුවනේ, මේ එමිලි.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
220
00:09:41,994 --> 00:09:43,193
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.
221
00:09:43,195 --> 00:09:45,228
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?
222
00:09:45,997 --> 00:09:49,332
ආ... නෑ.
(සිනාසෙයි)
223
00:09:49,334 --> 00:09:50,133
මම - මම නැහැ ...
224
00:09:50,135 --> 00:09:51,868
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ...
225
00:09:51,870 --> 00:09:53,503
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
226
00:09:53,505 --> 00:09:55,839
හොඳයි, ඔබ නිසැකවම එසේ නොවේ.
227
00:09:55,841 --> 00:09:57,741
ඔබ මම දන්නවා,
ඔයා මම දන්නවා, ඔයා?
228
00:09:57,743 --> 00:10:00,710
(StAMmers)
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුක.
229
00:10:00,712 --> 00:10:04,915
ඔබට රස කැවිලි තිබුනත්,
මම ඔබේ වෑන් එකට නැග්ගේ නැහැ.
230
00:10:04,917 --> 00:10:07,951
ඔය දඟ පන්තියට ගියාද
හරිත වීදියේ?
231
00:10:07,953 --> 00:10:09,786
ඒක වෙන්න ඇති.
232
00:10:09,788 --> 00:10:12,122
කවද ඉඳන්ද යන්නේ
පන්තිය කැරකීමට?
233
00:10:12,124 --> 00:10:14,457
වාව්. දැන් කවුද අහන්නේ නැත්තේ?
234
00:10:16,994 --> 00:10:18,495
ෂෙල්ඩන්,
ඔබේ ආහාර සීතල වෙමින් පවතී.
235
00:10:18,497 --> 00:10:20,697
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහ්, හරහා බලනවා
236
00:10:20,699 --> 00:10:23,967
මගේ පෙළපොත්
නව විමර්ශන ක්ෂේත්රයක් සඳහා.
237
00:10:23,969 --> 00:10:26,970
අපට භූ විද්යා පොතක් ඇත්තේ ඇයි?
238
00:10:26,972 --> 00:10:29,306
ලෙනාඩ්, ඔබ විසි කළාද?
239
00:10:29,308 --> 00:10:31,808
ළමා සාදයක්
මම ටෙක්සාස් හි සිටියදී?
240
00:10:32,910 --> 00:10:34,678
ඉන්න. භූ විද්යාවේ ඇති වරද කුමක්ද?
241
00:10:34,680 --> 00:10:37,213
මට මේක එක විදියකට දාන්න දෙන්න
ඔයාට තේරෙයි, පෙනි.
242
00:10:37,215 --> 00:10:39,082
ඔබට මතක ඇති
ඔබ මට පැහැදිලි කළ ආකාරය
243
00:10:39,084 --> 00:10:41,518
Kardashians කියලා
සැබෑ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් නොවේද?
244
00:10:41,520 --> 00:10:43,153
හොඳයි, භූ විද්යාව
245
00:10:43,155 --> 00:10:45,488
විද්යාවේ Kardashians වේ.
246
00:10:46,490 --> 00:10:48,091
ලෙනාඩ්: ඔබ සලකා බැලුවද?
247
00:10:48,093 --> 00:10:50,260
සම්මත ආදර්ශ භෞතික විද්යාව හදාරනවාද?
248
00:10:50,262 --> 00:10:52,262
ඔයාට මාව ඕන
තන්තු සිද්ධාන්තය අත්හැරීමට
249
00:10:52,264 --> 00:10:53,830
යමක් සඳහා
ඒක අඩු දියුණුද?
250
00:10:53,832 --> 00:10:55,999
ඔබ දන්නවා, ඔබ වෙන් නොවන්නේ ඇයි?
පෙනි සමඟ
251
00:10:56,001 --> 00:10:58,201
සහ දුඹුරු වලසෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරනවාද?
252
00:10:59,470 --> 00:11:02,706
ඔයාට පුළුවන් වගේ
දුඹුරු වලසෙකු ලබා ගන්න.
253
00:11:02,708 --> 00:11:04,174
හේයි, මට හොඳ රැකියාවක් තියෙනවා.
254
00:11:04,176 --> 00:11:06,376
මට සැමන් මිලදී ගත හැකි විය.
ඔබ දන්නේ නැහැ.
255
00:11:07,645 --> 00:11:09,612
සමහරවිට ඔයාට හදන්න පුළුවන්
ඔබේ නව අධ්යයන ක්ෂේත්රය
256
00:11:09,614 --> 00:11:11,514
ගණනය කිරීම
න්යෂ්ටික අනුකෘති මූලද්රව්ය.
257
00:11:11,516 --> 00:11:13,016
අනේ.
258
00:11:13,018 --> 00:11:16,653
මට විලාසිතාවක් ගැනීමට අවශ්ය නම්,
මට ට්රම්ප් මුද්දරයක් ලැබේවි.
259
00:11:19,757 --> 00:11:21,891
ලූප් ක්වොන්ටම් ගුරුත්වාකර්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
260
00:11:21,893 --> 00:11:24,194
(උසස්, විසිතුරු බ්රිතාන්ය හඬින්)
ඔහ්, ආදිපාදවරිය, මා දෙස බලන්න.
261
00:11:24,196 --> 00:11:27,030
මගේ ක්වොන්ටම් ගුරුත්වාකර්ෂණය
ධනාත්මකව loopy.
262
00:11:28,432 --> 00:11:30,166
ආදිපාදවරිය කවුද?
263
00:11:30,168 --> 00:11:33,336
මිනිසුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
ඔහුගේ හිස තුළ ජීවත් වන බව.
264
00:11:33,338 --> 00:11:36,272
මම හිතනවා ඔහු මේ තරම් කලබල වෙලා කියලා
ඔහු කවදා හෝ මා සමඟ වෙන් වුවහොත්.
265
00:11:36,274 --> 00:11:39,042
හොඳයි, ඔහු කළොත්, මම බලන්නම්
මගේ වලහාට මිතුරෙකු සිටී නම්.
266
00:11:41,278 --> 00:11:42,479
ෂෙල්ඩන්, ඔබ සතුව ඇත
කවදා හෝ සලකා ඇත
267
00:11:42,481 --> 00:11:43,546
අලුත් දෙයකට ඉක්මන් නොවන්නේද?
268
00:11:43,548 --> 00:11:45,181
මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඔබේ කාලය ගන්න,
269
00:11:45,183 --> 00:11:46,783
ඔබේ නිදහස භුක්ති විඳින්න?
270
00:11:46,785 --> 00:11:50,186
සමහර විට අලුත් දෙයක්
පාඩම් කිරීමට ඔබව සොයාගනු ඇත.
271
00:11:51,288 --> 00:11:53,189
එය ඇත්තෙන්ම නරක උපදෙස් නොවේ.
272
00:11:53,191 --> 00:11:55,358
ඔබ දන්නවා, මම සොයා බැලුවේ නැහැ
නූල් න්යාය.
273
00:11:55,360 --> 00:11:57,961
ඒක මට ගැහුවා විතරයි
එක දවසක් ඔලුවට උඩින්.
274
00:11:57,963 --> 00:11:59,662
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
275
00:11:59,664 --> 00:12:01,765
චණ්ඩියෙක් මාව එළෙව්වා
පාසල් පුස්තකාලය
276
00:12:01,767 --> 00:12:05,101
සහ මගේ හිසට පහර දුන්නා
ඔහුට සොයාගත හැකි විශාලතම පොත.
277
00:12:06,837 --> 00:12:08,838
හොඳයි, අපි ටෝස්ට් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබට අලුතින් ලැබුණු නිදහස?
278
00:12:08,840 --> 00:12:12,409
අහ්, සාමාන්යයෙන්
මම මත්පැන් පානයෙන් වැළකී සිටිමි,
279
00:12:12,411 --> 00:12:15,678
නමුත් මගේ මස්තිෂ්ක බාහිකය නිසා
twidddling it's proverbial thumbs,
280
00:12:15,680 --> 00:12:17,480
එය මිදි යුෂ වල පොඟවා නොගන්නේ මන්ද?
281
00:12:17,482 --> 00:12:19,949
එය පූර්ව ජීර්ණය කර ඇත
දිලීරයකින්ද?
282
00:12:21,152 --> 00:12:24,020
සහ ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි වෙනත්
ළමයි ඔයාට පොත් වලින් ගහනවා.
283
00:12:24,022 --> 00:12:25,522
චියර්ස්!
284
00:12:28,059 --> 00:12:30,160
එමිලි, මොකක්ද
ඔබ කරනවාද?
285
00:12:30,162 --> 00:12:32,729
මම චර්ම රෝග පිළිබඳ නේවාසිකයෙක්
හන්ටින්ටන් රෝහලේ.
286
00:12:32,731 --> 00:12:34,597
ම්ම්ම්, ඔබ දන්නවා
එහි තේරුම කුමක්ද.
287
00:12:34,599 --> 00:12:38,435
කෙනෙකුගේ සම ගැන
වෙන කවරදාටත් වඩා මෘදු වීමට.
288
00:12:39,403 --> 00:12:40,837
මේ හදන්නේ
මට පිස්සු.
289
00:12:40,839 --> 00:12:42,672
මම දන්නවා මම ඔයාව දන්නවා
කොහෙන් හරි.
290
00:12:42,674 --> 00:12:44,607
ඔහ්, හොවාර්ඩ්
ගගනගාමියෙක් විය.
291
00:12:44,609 --> 00:12:46,609
සමහරවිට ඔයා එයාව දැක්ක තැන වෙන්න ඇති.
වාව්!
292
00:12:46,611 --> 00:12:48,078
ඒක හරි පුදුමයි.
293
00:12:48,080 --> 00:12:49,379
එය මොන වගේද?
294
00:12:49,381 --> 00:12:52,382
එය වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි විය
මගේ ජීවිතයේ අත්දැකීම.
295
00:12:52,384 --> 00:12:55,318
එතන උඩ
අභ්යවකාශ මධ්යස්ථානයේ ඔබ...
296
00:12:55,320 --> 00:12:57,454
අනේ දෙයියනේ මට මතකයි.
297
00:12:57,456 --> 00:13:00,490
මට මගේ ගගනගාමී කතාව අවසන් කළ හැකිද?
298
00:13:00,492 --> 00:13:01,991
ඒ මීට වසර හතරකට පෙරය.
299
00:13:01,993 --> 00:13:04,127
කරුණාකර එය කියන්න එපා.
අපිව අන්ධ දිනයකට සෙට් කළා.
300
00:13:04,129 --> 00:13:05,862
කරුණාකර එය කියන්න එපා.
ඔබ මගේ මහල් නිවාසයට ආවා.
301
00:13:05,864 --> 00:13:07,997
(විස්පර්ස්)
ඔයා ඒක කියනවා.
302
00:13:07,999 --> 00:13:09,666
හොඳයි, මොකක්ද - මොකද වුණේ?
303
00:13:09,668 --> 00:13:11,501
ඔව්, මොකද වුණේ?
හරි මම කියන්නම්.
304
00:13:11,503 --> 00:13:12,702
(උගුර හිස් කරයි)
305
00:13:12,704 --> 00:13:16,072
මම ඇයව රැගෙන යන මාර්ගයේ සිටියා.
306
00:13:16,074 --> 00:13:18,274
මගේ බඩට පොඩි විහිළුවක් දැනුණා.
307
00:13:18,276 --> 00:13:21,644
මම එතනට ගියාම ඇහුවා
මට ඇගේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකි නම්.
308
00:13:21,646 --> 00:13:23,646
කරුණාකර එය කියන්න එපා.
309
00:13:26,117 --> 00:13:28,685
වැසිකිළි කඩදාසි එක් රෝල් එකක්
සහ විනාඩි 20 කට පසුව,
310
00:13:28,687 --> 00:13:31,020
මම ගොඩක් නින්දාවට පත් වුනා,
311
00:13:31,022 --> 00:13:34,023
මම ජනේලයෙන් හොරෙන් එළියට බැස්සා
සහ ඇයව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.
312
00:13:34,025 --> 00:13:35,992
තව මොනවද දන්නවද
මම ආයේ කවදාවත් දැක්කේ නෑ...
313
00:13:35,994 --> 00:13:37,994
මගේ ආරක්ෂක තැන්පතුව.
314
00:13:37,996 --> 00:13:39,596
මට කණගාටුයි.
315
00:13:39,598 --> 00:13:42,765
මම එය අවහිර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔබට ජලනලයක් නොතිබුණි,
316
00:13:42,767 --> 00:13:44,434
සහ ජලය විය
හැමතැනම වැගිරෙනවා.
317
00:13:44,436 --> 00:13:46,369
හරි, වතුර විතරයි.
318
00:13:48,105 --> 00:13:50,540
බලන්න, මට භයානක දෙයක් දැනුණා
වසර ගණනාවක් මේ ගැන,
319
00:13:50,542 --> 00:13:52,275
සහ මම සතුටු වෙනවා
මට අවස්ථාව තියෙනවා
320
00:13:52,277 --> 00:13:54,911
ඔබට කියන්නට
මම කොතරම් කනගාටු වෙනවාද?
321
00:13:54,913 --> 00:13:56,279
ඒක හොඳයි.
322
00:13:56,947 --> 00:13:58,548
මගේ යාළුවෝ හැමෝම මේ කතාවට කැමතියි.
323
00:13:58,550 --> 00:14:00,783
ඔවුන් ඔබට Clogzilla ලෙස හඳුන්වයි.
324
00:14:00,785 --> 00:14:02,652
කූත්රප්පලි: ගන්නවද?
325
00:14:02,654 --> 00:14:04,254
මොකද ඔයා හිරවෙලා
ඇගේ නාන කාමරය
326
00:14:04,256 --> 00:14:05,822
විකිරණශීලී යක්ෂයෙක් වගේ!
327
00:14:05,824 --> 00:14:07,123
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)
328
00:14:07,125 --> 00:14:08,525
ඔව්, ඔව්, මට තේරෙනවා.
329
00:14:08,527 --> 00:14:09,692
හෝවී.
330
00:14:09,694 --> 00:14:11,161
හොඳයි, හේ, එය එසේ නොවේ
කපු කැන්ඩි
331
00:14:11,163 --> 00:14:12,529
ඔබෙන් පිටතට පැමිණේ.
332
00:14:15,266 --> 00:14:16,633
එන්න අපි
ඔබව ඇඳට ගන්න.
333
00:14:16,635 --> 00:14:17,834
ඔයාට ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
බොන්න.
334
00:14:17,836 --> 00:14:19,302
පෙනි වඩා වැඩි නොවේ.
335
00:14:19,304 --> 00:14:21,304
ඒකයි මම කියන්නේ.
336
00:14:21,306 --> 00:14:23,573
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න.
337
00:14:24,708 --> 00:14:26,609
හිස් කාමරය.
338
00:14:26,611 --> 00:14:28,278
හිස් කාමරය.
339
00:14:28,280 --> 00:14:30,914
හිස් කාමරය.
340
00:14:30,916 --> 00:14:33,316
කවුරුහරි "එන්න ඇතුලට" කිව්වොත්
මම කලබල වෙන්නම්.
341
00:14:38,489 --> 00:14:40,023
ඉතින්, එමිලි, ඇයි ඔයා කළේ
342
00:14:40,025 --> 00:14:41,858
විශේෂීකරණය කිරීමට තීරණය කරන්න
චර්ම රෝග විද්යාවේදී?
343
00:14:41,860 --> 00:14:43,960
මම කැපීමට කැමතියි
පිහි අතැති මිනිසුන්,
344
00:14:43,962 --> 00:14:47,997
සහ අනෙකුත් සියලුම රැකියා කොහෙද
ඔබට එය නීති විරෝධී ය.
345
00:14:48,866 --> 00:14:50,266
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
346
00:14:50,268 --> 00:14:51,568
(වසාගෙන මුමුණමින්)
347
00:14:51,570 --> 00:14:53,236
(සිනාසෙයි)
348
00:14:54,805 --> 00:14:56,539
ඇය බයයි,
නමුත් එය සුන්දර බියජනකයි.
349
00:14:56,541 --> 00:14:57,707
(සිනා)
350
00:14:57,709 --> 00:14:59,976
මට තව එක දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?
351
00:14:59,978 --> 00:15:02,946
මට යම් ආකාරයක තිබුණා
එදා ආහාර විෂවීම ගැන.
352
00:15:02,948 --> 00:15:05,748
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආපසු හැරී බැලීමේදී,
ඉන්ධන පිරවුම්හල සුෂි...
353
00:15:05,750 --> 00:15:07,217
සමහර විට හොඳම තේරීම නොවේ.
354
00:15:07,219 --> 00:15:09,118
එලියට නගින්නෙත් නෑ
355
00:15:09,120 --> 00:15:10,186
ඔබේ කවුළුව සහ පලා යන්න.
356
00:15:10,188 --> 00:15:11,654
නමුත් මම හිතන්නේ
අපි හැමෝටම තේරුම් ගන්න පුළුවන්
357
00:15:11,656 --> 00:15:13,089
එය කෙතරම් නින්දා සහගතද,
සහ මම ඇත්තටම කැමතියි
358
00:15:13,091 --> 00:15:14,524
එය අගය කරන්න
අපට ඉදිරියට යා හැකි නම්.
359
00:15:14,526 --> 00:15:16,559
හෝවී, අපි ඉදිරියට ගියා
බොහෝ කලකට පෙර.
360
00:15:16,561 --> 00:15:18,962
මම නිකමට කියන්නේ...
අපි ඉදිරියට ගියා.
361
00:15:20,364 --> 00:15:23,299
හරි හරී. හොඳයි.
362
00:15:25,703 --> 00:15:26,903
ඔබේ සුප් එක කොහොමද?
363
00:15:26,905 --> 00:15:28,104
අහ්, ඔක්කොම හරි.
364
00:15:28,106 --> 00:15:30,106
ඒවා පුරවන්න තිබුණා
බඳුන තව ටිකක්.
365
00:15:30,108 --> 00:15:32,242
00:18:36,659
හේයි, කූපර්!
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
415
00:18:36,661 --> 00:18:40,263
මට ඇහුණා ඔයා බීලා ඩයල් කරනවා කියලා
ඊයේ රෑ ස්ටීවන් හෝකින්?
416
00:18:40,265 --> 00:18:42,331
සම්භාව්ය!
417
00:18:42,333 --> 00:18:43,433
මෙතනින් යන්න බැරී.
418
00:18:43,435 --> 00:18:45,435
මොනවා කිව්වත්...
419
00:18:45,437 --> 00:18:47,637
ක්ලොග්සිලා.
420
00:18:51,208 --> 00:18:53,342
ක්ලොග්සිලා. ඒක හරි විහිලුවක්.
421
00:18:54,578 --> 00:18:57,814
මම හිතන්නේ නැහැ
එය සමත් වනු ඇත.
422
00:19:06,224 --> 00:19:08,192
කාන්තා හඬ: ඊළඟ පණිවිඩය.
423
00:19:08,194 --> 00:19:10,027
ෂෙල්ඩන්: මේ මම නැවතත්!
424
00:19:10,029 --> 00:19:12,429
මම තන්තු න්යාය අත්හැරියා.
425
00:19:12,431 --> 00:19:14,298
ඔබ කළු කුහර අත්හැරිය යුතුයි,
426
00:19:14,300 --> 00:19:17,100
සහ අපට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකිය
එක්ව අපරාධ විසඳන්න!
427
00:19:18,703 --> 00:19:20,504
00:19:50,834
බීප් බොප් බූප් බොප්!
440
00:19:50,836 --> 00:19:53,170
මම ඔබ! එය ලබා ගන්න?!
441
00:19:54,372 --> 00:19:56,240
කාන්තා හඬ: ඊළඟ පණිවිඩය.
442
00:19:56,242 --> 00:19:58,475
ෂෙල්ඩන්: ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
443
00:19:59,344 --> 00:20:02,412
අනේ නෑ ඔයා මාත් එක්ක තරහයි.
444
00:20:02,414 --> 00:20:04,648
මට ඉතා කනගාටුයි!
445
00:20:04,650 --> 00:20:07,017
බීප් බොප් බූප් බොප්.
446
00:20:07,785 --> 00:20:09,319
කාන්තා හඬ: ඊළඟ පණිවිඩය.
447
00:20:09,321 --> 00:20:14,324
ෂෙල්ඩන්: තයෝස්පිනෙල් සල්ෆයිඩ්.
තයෝස්පිනෙල් සල්ෆයිඩ්.
448
00:20:14,326 --> 00:20:17,794
ඒක ඊටත් වඩා විනෝදජනකයි
"ගී... ඕඩේ" ට වඩා
449
00:20:18,846 --> 00:20:21,213
හේයි, ඔයා දැක්කද
ලෙගෝ චිත්රපටය?
450
00:20:24,605 --> 00:20:26,138